Arjun Appadurai’s essay “Sovereignty without Territoriality: Notes on a Postnational Geography,” offers a close examination of territoriality, a central problem facing the modern nation-state. If the basis of the nation-state has historically been territorial sovereignty, defined as a capacity for jurisdictional governance or state control of civil society, then territory, as defined by Appadurai, is in a state of crisis as the globalized construction of locality signals a disruption in the relationship between the nation and the state. The globalized construction of locality with weak or nonexistent ties to the nation-state is being produced through global flows of capital, labor, information and people. Although disjunctive, these flows produce ties to communities not rooted in the nation-state. Using the term translocalities, for the multiple identifications that these communities possess and perhaps even thrive off, the disjunctures that these global and local phenomena produce pose a significant threat to the territoriality of the nation-state and its claims to sovereignty. This is the framework that Appadurai sets up as he begins to map the disjunctures between space, place, citizenship, and nationhood, proposing a new kind of cartography that thinks beyond the nation-state and instead a global economy or geography based on difference.
In this project of mapping difference and disjuncture, Appadurai marks two kinds of translocalities: one that is produced through the marginalization or abandonment of communities by the nation-state such as border-sites and conflict zones and the plural community or cities produced by something like cosmopolitanism. These two translocalities, however seem to have very different relations to the nation-state. More importantly, what is the relationship between these two translocalities? Is the translocality of the pluralist cosmopolitan city reliant on the translocality of those marginalized from the nation-state in terms of their exploitative positions? What is the role of cosmopolitan geopolitical discourses and how do they affect these disjunctive spaces?